De la misma forma en que el dios Tezcatlipoca observaba a los hombres utilizando su espejo de obsidiana, los antiguos mexicanos contemplaban sus actos y los de sus dioses mediante las representaciones que realizaban en las fiestas del calendario sagrado. Miguel León-Portilla identifica ahí el germen del teatro náhuatl y en esta obra lo rastrea hasta sus manifestaciones contemporáneas. Esta antología, confeccionada como espejo triple, presenta distintos ejemplos prehispánicos, coloniales y modernos de la historia de esta dramaturgia, en versiones bilingües, algunas de ellas inéditas, con los que rescata la riqueza de una tradición todavía poco explorada.
Sobre Miguel León-Portilla:
Historiador. Su trabajo se centra en la cultura, la lengua y la poesía del mundo prehispánico. A través de su obra —entre la que destacan los libros Los antiguos mexicanos a través de sus crónicas y cantares, La filosofía náhuatl estudiada en sus fuentes, Literaturas indígenas de México y Visión de los vencidos. Relaciones indígenas de la Conquista— revela el pensamiento profundo de los pueblos originarios e inaugura un estilo muy personal de acercamiento a los textos. Investigador emérito del Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM, sus numerosos aportes fueron premiados con reconocimientos como la Medalla Belisario Domínguez y múltiples doctorados honoris causa otorgados por diversas universidades nacionales e internacionales. Ingresó a El Colegio Nacional el 23 de marzo de 1971.
